...
Installation du périphérique MobileCap pour l’enregistrement de vidéos MPEG4
1.) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht mit dem Rechner verbunden istAssurez-vous que le périphérique n’est pas connecté à l’ordinateur.
...
2.) Starten sie die Installation mittels Doppelklick auf die Installationsdatei und befolgen Sie die Anweisungen des AssistentenDémarrez l’installation en double-cliquant sur le fichier d’installation et suivez les instructions de l’assistant :
...
3.) Wählen Sie das Gerät MobileCapSélectionnez le périphérique MobileCap :
...
4.) Klicken Sie auf NEXT; der erste Teil der Installation läuft anschliessend automatisch durchCliquez sur Suivant. La première partie de l’installation se déroule automatiquement.
5.) Bestätigen Sie die nachfolgende Meldung mit OKConfirmez le message ci-dessous en cliquant sur OK :
...
6.) Klicken Sie auf NEXTCliquez sur SUIVANT:
...
7.) Klicken Sie auf FINISHCliquez sur TERMINER :
...
8.) Schliessen Sie die Installation mit einem Klick auf die Schaltfläche FINISH ab und starten Sie Ihren Rechner neuTerminez l’installation en cliquant sur FINISH (Terminer), puis redémarrez votre ordinateur.
...
9.) Stecken Sie das Gerät an einem freien USB-Anschluss Ihres Rechners ein:
...
Warten Sie, bis das rote Kontrolllämpchen aufleuchtet und führen Sie nochmals einen Neustart Ihres Rechners durch.
10.) Öffnen Sie den WINDOWS-Gerätemanager und prüfen Sie, ob das Gerät innerhalb der Kategorie Sound, Video and Game Controllers als Insérez le périphérique dans un port USB libre de votre ordinateur :
...
Attendez que le témoin rouge s’allume et procédez à un nouveau redémarrage de votre ordinateur.
10.) Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows et vérifiez si, dans la catégorie Contrôleurs audio, vidéo et jeu, le périphérique est détecté correctement sous la forme Sensoray 2250 A/V Capture korrekt erkannt wird :
...
Installation
...
du périphérique Sensoray2253 pour l’enregistrement de vidéos MPEG4
1.) Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerätekabel ausgesteckt istAssurez-vous que le câble du périphérique USB est débranché.
...
2.) Starten sie die Installation mittels Doppelklick auf die Installationsdatei und befolgen Sie die Anweisungen des AssistentenDémarrez l’installation en double-cliquant sur le fichier d’installation et suivez les instructions de l’assistant :
...
3.) Wählen Sie das Gerät Sélectionnez le périphérique Sensoray 2253 :
...
4.) Klicken Sie auf NEXT; der erste Teil der Installation läuft anschliessend automatisch durchCliquez sur Suivant. La première partie de l’installation se déroule automatiquement.
5.) Bestätigen Sie die unten stehende Meldung, damit die Aktualisierung der Treiberkomponenten für das Gerät Sensoray 2253 starten kannConfirmez le message ci-dessous, afin que la mise à jour des composants de pilote pour le périphérique Sensoray 2253 puisse démarrer :
...
6.) Klicken Sie auf UNINSTALL, damit ältere Versionen von Treiberkomponenten entfernt werdenCliquez sur Désinstaller afin de supprimer les versions plus anciennes des composants du pilote :
...
7.) Bestätigen Sie mit Confirmez en cliquant sur YES:
...
8.) Klicken Sie auf CLOSECliquez sur CLOSE (Fermer):
...
9.) Lesen Sie diese Meldung aufmerksam durch and vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerätekabel ausgesteckt istLisez attentivement ce message et assurez-vous que le câble du périphérique USB est débranché :
...
10.) Klicken Sie auf NEXTCliquez sur SUIVANT :
...
11.) Klicken Sie auf FINISHCliquez sur TERMINER :
...
12.) Lesen Sie diese Meldung aufmerksam durch und betätigen Sie die Schaltfläche NOLisez attentivement ce message et cliquez sur le bouton Non :
...
13.) Schliessen Sie die Installation mit einem Klick auf die Schaltfläche FINISH ab und starten Sie Ihren Rechner neuTerminez l’installation en cliquant sur FINISH (Terminer), puis redémarrez votre ordinateur.
...
14.) Stecken Sie das Gerät an einem freien USB-Anschluss Ihres Rechners ein:
...
Warten Sie, bis das rote Kontrolllämpchen aufleuchtet und führen Sie nochmals einen Neustart Ihres Rechners durch.
15.) Öffnen Sie den WINDOWS-Gerätemanager und prüfen Sie, ob das Gerät innerhalb der Kategorie Sound, Video and Game Controllers als Insérez le périphérique dans un port USB libre de votre ordinateur :
...
Attendez que le témoin rouge s’allume et procédez à un nouveau redémarrage de votre ordinateur.
15.) Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows et vérifiez si, dans la catégorie Contrôleurs audio, vidéo et jeu, le périphérique est détecté correctement sous la forme Sensoray 2253 A/V Capture korrekt erkannt wird :
...
...
Installation de pilotes pour les mêmes périphériques (VITEC
...
et Sensoray)
...
sur des installations IBAK :
| Note |
|---|
Führen Sie die Installationsdatei WinCanVX DriverSetup niemals auf Rechnern aus, auf denen der virtuelle Textgenerator SoftControl von IBAK installiert wurde. Die Firma IBAK liefert ihren Kunden eigene, speziell abgestimmte, TreiberpaketeLe fichier d’installation WinCanVX DriverSetup ne doit jamais être exécuté sur les ordinateurs sur lesquels le générateur de texte virtuel SoftControl d’IBAK a été installé. La société IBAK se fait un plaisir de fournir des packs de pilotes spécialement compatibles à ses clients. |