...
Klicken Sie auf die Schaltfläche Allgemein > Hintergrund und suchen Sie nach der Plandatei (JPEG, PNG or oder PDF) mit dem gewünschten Grundstücksplan und bestätigen Sie die Eingabe über Öffnen. WinCan DRAW skaliert die Grösse dann entsprechend, so dass der Plan auf die leere Hintergrundfläche angepasst wird (4):
...
You can now start drawing all inspected objects (i.e. sections, laterals and manholes) on the site plan using classic drawing tools like Line, Ellipse, Rectangle etc. (1) or selecting one of the predefined icons from the symbol bar (2). Use the Select tool to move a drawing object to the desired locationNun können Sie alle inspizierten Objekte (Haltungen, Anschlussleitungen und Schächte) des aktuellen Projekts auf dem Grundstücksplan einzeichnen. Nutzen Sie dazu die klassischen Zeichnungswerkzeuge wie Linie, Ellipse, Rechteck etc. (1) oder wählen Sie ein passendes Symbol aus der Symboleiste aus (2). Über die Schaltläche Auswahl markieren Sie ein beliebiges Zeichnungsobjekt und verschieben es an die gewünschte Stelle.
...
Once you have finished the project drawing, save it and close WinCan DRAW. The drawing can now be printed as a part of the inspection report. Just make sure the report page Project Information is selected:
...