...
| Table of Contents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Nachfolgend finden Sie alle erforderlichen Schritte zur Installation der Treiber für diejenigen Videokarten, die von WinCanVX offiziell unterstützt werden:
...
Vous trouverez ci-après la procédure nécessaire concernant l’installation des pilotes pour les cartes vidéo prises en charge officiellement par WinCan VX :
Cartes vidéo VITEC (MPEG et HD)
MobileCap (Sensoray 2250)
Sensoray 2253 (ersetzt längerfristig das Gerät remplace à terme le périphérique MobileCap)
| Info |
|---|
Alle übrigen auf dem freien Markt verfügbaren Videokarten können Sie ebenfalls installieren, wobei Sie den Treiber Sie über die jeweilige Website des Herstellers beziehen müssen. Erkennt das Betriebssystem WINDOWS ein solches Gerät, lässt es sich auch in WinCanVX auswählen. |
Installation der VITEC-Videokarten
...
Il est également possible d’installer toutes les autres cartes vidéo disponibles sur le marché, auquel cas vous devez vous procurer le pilote correspondant sur le site Web du fabricant. Si le système d’exploitation WINDOWS reconnaît un tel périphérique, il est aussi sélectionnable dans WinCan VX. |
Installation des cartes vidéo VITEC
WinCan VX prend en charge les types actuels suivants de cartes vidéo de la société VITEC :
VM4-2-C7 (PCI) and et VM4-2-C8 (PCI-Express) für Aufnahmen im MPEG-Format pour les enregistrements au format MPEG (720 x 576)
...
VM4-C9 (PCI-Express) für Aufnahmen im HD-Format pour les enregistrements au format HD (1920 x 1080) mit Anlagen der Firma sur les equipments du producteur des caméras RAUSCH:
...
VMC-7440 (PCI-Express) für Aufnahmen im HD-Format pour les enregistrements au format HD (1920 x 1080) mit Anlagen der Firma IBAKsur les equipments du producteur des caméras IBAK:
...
1.) Stecken Sie die entsprechende Videokarte in einen freien PCI oder PCI-Express Steckplatz auf der Hauptplatine. Vergewissern Sie sich, dass die Karte wirklich eingerastet ist.
2.) Kontrollieren Sie, ob die neueste Version von WinCanVX vorgängig auf dem Fahrzeugrechner installiert wurde.
2.) Laden Sie die Installationsdatei WinCanVX_DriverSetup von http://Insérez la carte vidéo correspondante à un emplacement PCI ou PCI-Express libre sur la carte mère. Assurez-vous que la carte est bien engagée.
2.) Vérifiez si la dernière version de WinCan VX a été installée au préalable sur l’ordinateur du véhicule.
2.) Téléchargez le fichier d’installation WinCanVX_DriverSetup à partir du site www.wincan.com > Herunterladen auf Ihre lokale Festplatte herunterTélécharger sur votre disque dur :
...
3.) Starten sie die Installation mittels Doppelklick auf die Installationsdatei und befolgen Sie die Anweisungen des AssistentenDémarrez l’installation en double-cliquant sur le fichier d’installation et suivez les instructions de l’assistant :
...
4.) Wählen Sie die entsprechende VITEC-VideokarteSélectionnez la carte vidéo VITEC correspondante :
...
5.) Betätigen Sie anschliessend die Schaltfläche NEXT und warten Sie bis die Installation durchgelaufen istCliquez ensuite sur le bouton SUIVANT et attendez la fin de l’installation :
...
5.) Schliessen Sie die Installation mit einem Klick auf die Schaltfläche FINISH ab und starten Sie Ihren Rechner neuTerminez l’installation en cliquant sur Terminer, puis redémarrez votre ordinateur.
Installation
...
du périphérique MobileCap pour l’enregistrement de vidéos MPEG4
1.) Assurez-vous que le périphérique n’est pas connecté à l’ordinateur.
...
2.) Starten sie die Installation mittels Doppelklick auf die Installationsdatei und befolgen Sie die Anweisungen des AssistentenDémarrez l’installation en double-cliquant sur le fichier d’installation et suivez les instructions de l’assistant :
...
3.) Wählen Sie das Gerät MobileCapSélectionnez le périphérique MobileCap :
...
4.) Klicken Sie auf NEXT; der erste Teil der Installation läuft anschliessend automatisch durchCliquez sur Suivant. La première partie de l’installation se déroule automatiquement.
5.) Bestätigen Sie die nachfolgende Meldung mit OKConfirmez le message ci-dessous en cliquant sur OK :
...
6.) Klicken Sie auf NEXTCliquez sur SUIVANT:
...
7.) Klicken Sie auf FINISHCliquez sur TERMINER :
...
8.) Schliessen Sie die Installation mit einem Klick auf die Schaltfläche FINISH ab und starten Sie Ihren Rechner neuTerminez l’installation en cliquant sur FINISH (Terminer), puis redémarrez votre ordinateur.
...
9.) Stecken Sie das Gerät an einem freien USB-Anschluss Ihres Rechners ein:
...
Warten Sie, bis das rote Kontrolllämpchen aufleuchtet und führen Sie nochmals einen Neustart Ihres Rechners durch.
10.) Öffnen Sie den WINDOWS-Gerätemanager und prüfen Sie, ob das Gerät innerhalb der Kategorie Sound, Video and Game Controllers als Insérez le périphérique dans un port USB libre de votre ordinateur :
...
Attendez que le témoin rouge s’allume et procédez à un nouveau redémarrage de votre ordinateur.
10.) Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows et vérifiez si, dans la catégorie Contrôleurs audio, vidéo et jeu, le périphérique est détecté correctement sous la forme Sensoray 2250 A/V Capture korrekt erkannt wird :
...
Installation
...
du périphérique Sensoray2253 pour l’enregistrement de vidéos MPEG4
1.) Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerätekabel ausgesteckt istAssurez-vous que le câble du périphérique USB est débranché.
...
2.) Starten sie die Installation mittels Doppelklick auf die Installationsdatei und befolgen Sie die Anweisungen des AssistentenDémarrez l’installation en double-cliquant sur le fichier d’installation et suivez les instructions de l’assistant :
...
3.) Wählen Sie das Gerät Sélectionnez le périphérique Sensoray 2253 :
...
4.) Klicken Sie auf NEXT; der erste Teil der Installation läuft anschliessend automatisch durchCliquez sur Suivant. La première partie de l’installation se déroule automatiquement.
5.) Bestätigen Sie die unten stehende Meldung, damit die Aktualisierung der Treiberkomponenten für das Gerät Sensoray 2253 starten kannConfirmez le message ci-dessous, afin que la mise à jour des composants de pilote pour le périphérique Sensoray 2253 puisse démarrer :
...
6.) Klicken Sie auf UNINSTALL, damit ältere Versionen von Treiberkomponenten entfernt werdenCliquez sur Désinstaller afin de supprimer les versions plus anciennes des composants du pilote :
...
7.) Bestätigen Sie mit Confirmez en cliquant sur YES:
...
8.) Klicken Sie auf CLOSECliquez sur CLOSE (Fermer):
...
9.) Lesen Sie diese Meldung aufmerksam durch and vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerätekabel ausgesteckt istLisez attentivement ce message et assurez-vous que le câble du périphérique USB est débranché :
...
10.) Klicken Sie auf NEXTCliquez sur SUIVANT :
...
11.) Klicken Sie auf FINISHCliquez sur TERMINER :
...
12.) Lesen Sie diese Meldung aufmerksam durch und betätigen Sie die Schaltfläche NOLisez attentivement ce message et cliquez sur le bouton Non :
...
13.) Schliessen Sie die Installation mit einem Klick auf die Schaltfläche FINISH ab und starten Sie Ihren Rechner neuTerminez l’installation en cliquant sur FINISH (Terminer), puis redémarrez votre ordinateur.
...
14.) Stecken Sie das Gerät an einem freien USB-Anschluss Ihres Rechners ein:
...
Warten Sie, bis das rote Kontrolllämpchen aufleuchtet und führen Sie nochmals einen Neustart Ihres Rechners durch.
15.) Öffnen Sie den WINDOWS-Gerätemanager und prüfen Sie, ob das Gerät innerhalb der Kategorie Sound, Video and Game Controllers als Sensoray 2253 A/V Capture korrekt erkannt wird:
...
Treiberinstallation für dieselben Geräte (VITEC und Sensoray) auf IBAK-Anlagen:
...
Führen Sie die Installationsdatei WinCanVX DriverSetup niemals auf Rechnern aus, auf denen der virtuelle Textgenerator SoftControl von IBAK installiert wurde.
...
Insérez le périphérique dans un port USB libre de votre ordinateur :
...
Attendez que le témoin rouge s’allume et procédez à un nouveau redémarrage de votre ordinateur.
15.) Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows et vérifiez si, dans la catégorie Contrôleurs audio, vidéo et jeu, le périphérique est détecté correctement sous la forme Sensoray 2253 Multi-Codec Device :
...
Installation de pilotes pour les mêmes périphériques (VITEC et Sensoray) sur des installations IBAK :
| Note |
|---|
Le fichier d’installation WinCanVX DriverSetup ne doit jamais être exécuté sur les ordinateurs sur lesquels le générateur de texte virtuel SoftControl d’IBAK a été installé. Le producteur des caméras IBAK se fait un plaisir de fournir des packs de pilotes spécialement compatibles à ses clients. |