Image Removed
Rilevamento, elaborazione, output e
gestione dei dati di ispezione
delle reti fognarie
Versione: 2.5.2
Data: 20.12.2019
1 Introduzione
1.1 Requisiti di sistema
1.2 Uso di WinCan VX nei veicoli TV
1.3 Uso di WinCan VX in ufficio
2 Installazione
2.1 Impostazioni della lingua
3 Licenza
3.1 Licenza locale
3.2 Licenza di rete
3.3 Verifica della licenza
3.4 Aggiornamento della licenza
4 Registrazione al database del sistema
5 Impostazioni del programma
5.1 Predefinite
5.2 Generali
5.3 Riproduzione vocale
5.4 Comandi di tastiera
5.5 Live video
5.6 Generatore di testo
5.7 WinCan Web
5.8 Mappe tematiche
5.9 Plugin
5.10 Citi
5.11 CityWorks
6 Schermata principale di WinCan VX
6.1 Barra delle schede
6.2 Impostazioni delle finestre
7 Lavorare ai progetti
7.1 Creare nuovi progetti
7.1.1 Procedura guidata
7.2 Importare progetti esistenti
7.3 Il project manager
7.3.1 Accesso rapido a progetti esistenti
7.4 Chiudere un progetto
7.5 Ricaricare un progetto
8 Assegnare i partecipanti a un progetto
9 Registrare sezioni e ispezioni
9.1 Ispezioni ripetute
9.2 Unire le ispezioni interrotte
10 Registrare osservazioni e danni
10.1 Inserire parametri aggiuntivi
10.2 Classificazione dei danni
11 Registrare condotte laterali (allacciamenti o satelliti)
12 Registrare i pozzetti
13 Digitalizzazione dei video
14 Finestra video
14.1 Registrare e riprodurre videoclip
14.2 Scattare foto
14.3 Visualizzare le foto
14.4 Segnalare i punti di danno nell'immagine
14.5 Importare videoclip e foto
14.6 Eliminare videoclip e foto
14.7 Definire nomi dei file per foto e videoclip
15 Gestione della scrittura dati (OSD)
15.1 Configurazione della barra OSD
16 Filtrare i record
16.1 Filtro automatico
16.2 Filtro avanzato
16.3 Esportare i dati filtrati
17 Cercare e sostituire i dati
18 Ordinare i record
19 Output dei dati
19.1 Stampare rapporti di ispezione
19.2 Stampare rapporti di ispezione con colori di classificazione
19.3 Stampare rapporti di ispezione con grafica di tubo in colore
19.4 Stampare rapporti di ispezione con i punti di allaccio
19.5 Distribuire i dati su DVD o disco rigido
19.6 Visualizzazione dei dati da parte del committente
20 Conversione dei progetti
21 Unire più progetti
21.1 Unione di progetti, impostazioni
22 Generatore di lista
22.1 Altre funzioni nel generatore di lista
23 L'editor di report
23.1 Nozioni di base
23.2 Spostare ed eliminare oggetti
23.3 Modificare oggetti
23.4 Aggiungere un campo
24 Appendice 1: Dispositivi supportati per la scrittura dati
25 Appendice 2: Abilitare l'amministratore di sistema




Image Added





Rilevamento, elaborazione, output e
gestione dei dati di ispezione
delle reti fognarie
















Versione: 2.5.2
Data: 20.12.2019

Anchor
_Toc528856280 _Toc528856280

Introduzione

...

...

• Tramite il browser web accedere all'indirizzo http://localhost:1947 e fare clic sul link Update/Attach. Selezionare quindi la licenza (file V2C) tramite il pulsante Scegli file e importarlo:

• Un messaggio confermerà la validità della licenza e abiliterà le corrispondenti funzioni del programma WinCan VX per almeno 5 computer CLIENT nella rete locale. È possibile estendere la licenza a 10 o 50 computer CLIENT in qualsiasi momento.

...

...
Le informazioni della licenza stessa vengono sempre copiate direttamente sul Dongle. Se WinCan VX è stato installato su più computer, il software si avvia immediatamente una volta collegato il Dongle.

Anchor
_Toc528856291 _Toc528856291

Anchor
_Toc437504416 _Toc437504416

Anchor
_Toc430681905 _Toc430681905

Registrazione al database del sistema

...

Questo menu presenta le impostazioni predefinite per i progetti.
6752431

1. In questa sezione è possibile definire le impostazioni internazionali. Si consiglia di mantenere le impostazioni del computer.
2. In questa sezione è possibile selezionare la lingua in cui vengono creati i progetti. Si consiglia di mantenere le impostazioni del computer.
3. In questa sezione, specificare lo standard di registrazione preferito (modello e catalogo), che verrà proposto automaticamente per i nuovi progetti, ma può essere modificato in qualsiasi momento durante la creazione del progetto.
4. In questa sezione, selezionare il tipo di database preferito (SQL Compact per singoli progetti).
5. In questa sezione, definire il percorso in cui dovranno essere salvati i progetti.
6. Se questa opzione è attivata, i progetti sono accessibili a tutti.
7. Questa opzione stabilisce se i partecipanti al progetto devono essere registrati subito dopo la creazione di un nuovo progetto. Nel caso in cui si voglia iniziare prima l'ispezione, lasciarla disattivata.

...

1. Selezione del digitalizzatore. Questo è collegato sia al computer che alla sorgente del segnale (videocamera), direttamente o indirettamente (tramite un dispositivo di inserimento dati).
2. Selezione del canale di input. Questa selezione dipende dalla sorgente del segnale video.
3. Nel campo Dispositivo audio è possibile selezionare un dispositivo eventualmente disponibile per la trasmissione del suono.
4. Nel campo Standard video è possibile selezionare lo standard video (PAL, NTSC). La selezione dipende dalla sorgente del segnale video.
5. Nel campo Formato video è possibile selezionare la risoluzione dell'immagine video (dipende dalla sorgente del segnale video).
6. Nel campo Frame rate è possibile stabilire il valore in base alla sorgente del segnale video.
7. Nel campo Codec è possibile selezionare in quale formato vengono salvate le registrazioni in base al digitalizzatore utilizzato. Se il segnale viene inviato tramite una scheda Vitec o MobileCap, l'utente può registrare in formato MPEG1, 2 o in MPEG4. Quando si utlizza un dispositivo WDM, questo appare due volte nella selezione del dispositivo (ad esempio Logitech Webcam 300 e e Logitech Webcam 300). Per una registrazione di pari durata, il primo offre file video molto più grandi (formato AVI) rispetto al secondo con il prefisso _e{_}. Quest'ultimo abilita anche la memorizzazione nel formato salvaspazio MPEG1 con la licenza attivata.
8. Nel campo Qualità è possibile scegliere fra 4 diversi livelli di qualità video (low, medium, high e very high). Con un più alto livello di qualità aumenta anche la grandezza dei file video.
9. Il comando Impostazioni OSD apre la finestra delle impostazioni per l'inserimento del testo tramite il software. Nella finestra di dialogo Impostazioni OSD video è possibile impostare la larghezza dei cornici. Ulteriori impostazioni dipendono dal digitalizzatore. Il comando Test consente di visualizare un'anteprima dell'immagine con il testo. Fare clic sul tasto verde OK per salvare le impostazioni:

1. Il comando Impostazioni codec è abilitato o disabilitato a seconda della sorgente video e della selezione del codec. Ad esempio, se si seleziona il codec comunemente utilizzato per MPEG1, 2 o 4, non sarà più possibile effettuare impostazioni in questo campo.
2. Tramite il comando Regola colore e audio è possibile regolare immagine e suono.

...

Questa categoria definisce il collegamento del database al software CityWorks per lo scambio di dati dei progetti tra WinCan VX e CityWorks.

Anchor
_Toc437504427 _Toc437504427

Anchor
_Toc528856304 _Toc528856304

Schermata principale di WinCan VX

...

Se la disposizione delle diverse aree di lavoro è stata modificata troppo o se alcune aree sono state nascoste per errore, la selezione di una visualizzazione standard (ad esempio default) ripristinerà rapidamente il layout originale:

È possibile salvare il layout attuale della finestra direttamente o con un nuovo nome. Quest'ultimo consente di inserire un nome per il nuovo layout di finestra:

Il nuovo layout di finestra sarà disponibile nell'elenco Layout finestre.
Il comando Mostra finestre nascoste consente all'utente di visualizzare le finestre nascoste e spostarle usando il posizionamento guidato.

Attivare spuntandola la casella di controllo accanto al nome della finestra e confermare questa impostazione con il pulsante verde OK.
Se un layout di finestra esistente non è più necessario, è possibile selezionarlo dalla barra del profilo utente e quindi rimuoverlo utilizzando il comando Elimina questo profilo:

L'eliminazione di un layout di finestra esistente deve essere confermata in ogni caso. Se l'utente ha effettuato l'eliminazione per errore, può annullarla utilizzando i pulsanti No o Annulla.

1. 1. Anchor
      _Toc528856307 _Toc528856307

      Lavorare ai progetti

      Anchor
      _Toc432580456 _Toc432580456

      Subito dopo l'avvio di WinCan VX, verrà visualizzata una finestra di accesso che chiederà di immettere l'account utente (nome utente e password). Una volta effettuato l'accesso, verrà visualizzata la schermata principale di WinCan VX vuota e la scheda Progetti si aprirà automaticamente:

      Anchor
      _Toc528856308 _Toc528856308

      Anchor
      _Toc437504431 _Toc437504431

      Creare nuovi progetti

      Fare clic sul simbolo Nuovo progetto nella scheda Progetti per creare un nuovo progetto:
      
      Si aprirà poi la procedura guidata:
      4231
      
      Immettere un nome personalizzato per il progetto nella riga (1). WinCan suggerisce la data in modo automatico nel formato anno-mese-giorno. È possibile sovrascrivere o estendere questo nome.
      Selezionare quindi il tipo di database (2): Microsoft SQL Server Compact viene utilizzato sempre per progetti locali, a differenza dei database di server.
      L'impostazione del Paese e della lingua (3) viene ripresa direttamente dal sistema operativo, come specificato nelle impostazioni di base, e non deve essere modificata.
      Nella riga Standard di progetto (4) può essere assegnato al progetto uno standard di rilevazione dei danni. WinCanVX suggerisce solo gli standard di rilevazione dei danni applicabili per il Paese o la regione precedentemente selezionati.
      
      Il pulsante More options (Altre opzioni) apre il menu di impostazioni avanzate per impostare diversi standard di progetto:
      
      
      Il pulsante Nuovo standard di progetto consente all'utente di creare diversi standard di progetto e salvarli con un nuovo nome a scelta.
      
      
      Il pulsante Avanti porta al passaggio successivo nella procedura guidata, in cui è possibile stabilire se il progetto dovrà essere salvato nel percorso predefinito o in un altro percorso (directory).
      
      
      L'utente può specificare un nuova directory di distinazione facendo clic sull'icona della cartella
      Facendo clic su Avanti, la procedura guidata visualizzerà il riepilogo delle impostazioni selezionate in precedenza:
      
      
      Un ultimo clic sul pulsante Avanti creerà tutte le directory e i file di progetto, come indicato da una barra di avanzamento (1). Se questo processo si verifica senza errori, verrà visualizzato il messaggio sottostante e l'utente potrà chiudere la procedura guidata facendo clic sul pulsante verde OK (2):
      1
      2
      WinCan VX crea automaticamente un progetto con una struttura predefinita nella cartella di destinazione C:\WinCan_Projects. Di seguito sono descritte le sottocartelle più importanti di un progetto WinCan:
      Cartella del progetto (cartella principale)Sottocartella per il progetto e il metadatabase
      (nel formato SQL compact (*.sdf)):

...

Con WinCan VX è possibile importare progetti esistenti per modificarli. Le lingue e gli standard nazionali corrispondenti sono stati installati e le licenze corrispondenti sono state attivate sul Dongle:
1
Il comando Apri progetto (1) aprirà la finestra di dialogo di Windows, dove sarà possibile cercare il percorso del progetto desiderato. Aprire infine la sottocartella DB nella cartella del progetto. In essa l'utente troverà 2 database:

Per accedere ai dati del progetto, è necessario aprire sempre il file [Nome del progetto] .sdf.
Il database [Nome del progetto] _Meta.sdf contiene solo i dati di indirizzo dei partecipanti assegnati al progetto.

Anchor
_Toc528856311 _Toc528856311

Il project manager

...

La schermata principale di WinCan consente anche l'accesso rapido ai progetti elencati nel project manager. In questa visualizzazione, i progetti esistenti possono essere raggruppati in modo chiaro e logico: fare clic con il tasto destro del mouse sulla cartella predefinita Non assegnati (Unassigned), creare (1) e rinominare (2) un numero qualsiasi di cartelle aggiuntive (gruppi) e trascinare i rispettivi progetti dall'elenco direttamente nella cartella desiderata (3).
Assicurarsi di posizionare il puntatore esattamente sul simbolo del progetto (4):
4 321
Le cartelle esistenti possono essere spostate, eliminate o rinominate tramite il menu di scelta rapida (5). Se una cartella viene eliminata, WinCan sposta automaticamente i progetti esistenti nella cartella predefinita Non assegnati (Unassigned).
5
In fondo alla lista delle cartelle c'è anche un pulsante freccia (6) che comprende un altro gruppo di comandi. Selezionare il comando Opzioni elenco progetti (7) per modificare l'ordine delle cartelle (8) o nasconderne alcune (9).
8976

Per richiamare rapidamente un progetto specifico basta inserire una parte del nome del progetto nella casella di ricerca (10) sotto l'elenco dei gruppi. WinCan filtrerà i progetti corrispondenti direttamente dalla lista (11):1011

Anchor
_Toc528856313 _Toc528856313

Chiudere un progetto

...

Nei progetti realizzati con WinCan VX i dati registrati riguardano le sezioni, gli allacciamenti e i pozzetti. Ciascuna di queste 3 categorie contiene a sua volta i propri dati di ispezione e osservazioni. Per lavorare sui dati, in ogni categoria l'utente può passare da una panoramica alla schermata di inserimento:


Fare clic sul pulsante nell'angolo in basso a destra della corrispondente visualizzazione della sezione per creare una nuova sezione o utilizzare il comando del menu di scelta rapida.
Nella visualizzazione successiva è possibile inserire tutti gli specifici dati di sezione e ispezione. Utilizzare il tasto Tab o il mouse per passare al campo successivo. Alcuni campi contengono elenchi (ad es. Materiale) e formati di input (ad es. Data di ispezione) predefiniti per facilitare la registrazione dei dati.
È possibile richiamare rapidamente le sezioni esistenti facendo doppio clic sulla rispettiva linea per modificarle nella schermata di inserimento.
Salvare infine le modifiche utilizzando il pulsante del dischetto nell'angolo in basso a destra della schermata di inserimento. Si tornerà nella panoramica.
Il modo più rapido per eliminare sezioni, ispezioni o osservazioni selezionati è tramite il comando Elimina o tramite il pulsante nell'angolo in basso a destra dell'area di lavoro corrispondente.
I colori predefiniti dei campi nella schermata principale sono BLU (Campi di sezione) o ROSSO (Campi di osservazione). I campi contrassegnati in GIALLO sono campi obbligatori che devono essere riempiti. I colori dei campi possono essere modificati in qualsiasi momento in Generale > Impostazioni.

Anchor
_Toc528856317 _Toc528856317

Ispezioni ripetute

...

Nota:
Questo modello operativo è utilizzato principalmente dalle istituzioni che gestiscono i dati di ispezione delle fognature tramite un database centrale.
Al contrario, le ditte di ispezione che usano veicoli TV di solito registrano nell'ambito dei successivi controlli di una stessa sezione sia i dati della sezione che quelli dell'ispezione in un nuovo progetto, in modo che ogni sezione presenti una sola ispezione.

Anchor
_Toc437504440 _Toc437504440

Anchor
_Toc528856318 _Toc528856318

Unire le ispezioni interrotte

Se la videocamera incontra un ostacolo insormontabile mentre scorre lungo la condotta, è necessario interrompere l'ispezione e riavviarla dall'altro lato. Questo crea 2 ispezioni parziali che l'utente dovrà unire in un'ispezione completa. Questo processo, supportato da WinCan VX, è descritto di seguito in tutte le sue fasi:
12
Inserire come d'abitudine sezioni e ispezioni e iniziare a registrare i danni. Non appena la fotocamera per qualche motivo si bloccherà nella tubatura, sarà necessario inserire il testo Interruzione dell'ispezione (1):
Fare clic direttamente sul pulsante (2): WinCan VX copierà ora tutti i dati della prima ispezione in quella nuova e cambierà automaticamente la direzione di ispezione.
3
Avviare ora l'ispezione dall'altro lato. Non appena la videocamera avrà raggiunto il punto in cui è stato interrotto il primo controllo parziale, inserire di nuovo il testo Interruzione dell'ispezione (3).
WinCan VX visualizza entrambe le parti delle ispezioni nella casella di riepilogo (4)
4
Creare quindi una nuova ispezione premendo il comando Strumenti > Unisci le ispezioni interrotte per riunire le ispezioni parziali delle sezioni corrispondenti:

Il software rileverà automaticamente le sezioni con ispezioni parziali da riunire nel progetto corrente. Selezionare le sezioni usando la casella di controllo adiacente (5).
66b6a5
Attivare sempre l'opzione Calcolare automaticamente nuova lunghezza, così che la lunghezza ispezionata della sezione selezionate verrà calcolata dal software (6a). Altrimenti, è possibile anche immettere nel campo Lunghezza nuova (6b) i valori derivanti da una planimetria.
Il software calcolerà quindi la differenza tra la lunghezza ispezionata e la lunghezza effettiva della sezione e aggiungerà il risultato come una nuova ispezione nella casella di riepilogo (7):
7
Dal momento che l'ispezione assemblata contiene già tutte le osservazioni (danni), è possibile eliminare ora entrambe le ispezioni parziali interrotte:

Anchor
_Toc528856319 _Toc528856319

Anchor
_Toc437504441 _Toc437504441

Registrare osservazioni e danni

In WinCan le nuove sezionio presentano sempre un'area di osservazione vuota:
14 41 2
Per creare una nuova osservazione, premere il pulsante corrispondente nell'angolo in basso a destra dell'area di osservazione (1) o utilizzare il comando del menu Nuovo (1). È possibile richiamare rapidamente le osservazioni esistenti facendo doppio clic sulla riga corrispondente (2). In entrambi i casi, per il progetto verrà aperto automaticamente un catalogo di danni. Passare alla categoria successiva usando il tasto Tab o il mouse per descrivere il danno nel modo più preciso possibile.
Gli utenti esperti possono inserire direttamente il codice di danno (ad es. BCAFA) nel campo codice (3) senza dover fare clic sulle singole sezioni del catalogo:
Fare clic sul segno di spunta verde per confermare l'inserimento o sull'icona Annulla per annullarlo. Il segno di spunta verde appare solo se tutti i parametri richiesti dal catalogo sono stati inseriti.3
È possibile eliminare le osservazioni selezionati tramite il pulsante corrispondente nell'angolo in basso a destra della lista (4) o utilizzando il comando del menu di scelta rapida Elimina.

...

Le condotte laterali (allacciamenti) sono linee private collegate ai principali canali pubblici. WinCan VX elenca questi due tipi di canali separatamente. Appena un'ispezione è terminata o viene annullata, il programma chiede all'utente se le linee dei canali rilevate durante l'ispezione devono essere create automaticamente:
1
Facendo clic sul pulsante Annulla si completerà l'ispezione senza collegare le linee.
Qualsiasi collegamento tra l'allacciamento e la rete principale viene visualizzato nel campo SAT. Un clic sul simbolo (1) nella colonna SAT o nella rappresentazione grafica dei canali collega direttamente alla scheda Allacciamenti (2) e contrassegna ogni linea di allaccio collegata alla rete principale selezionata in precedenza:
3Fare doppio clic sulla linea di connessione selezionata per aprire la schermata di inserimento e registrare i dati. Facendo clic sul simbolo della rete principale (3) nella rappresentazione grafica dei canali si passa direttamente al rispettivo canale principale.
.



2
Se le connessioni domestiche dovessero essere create in un secondo momento, l'utente potrà farlo con l'aiuto del comando nella scheda Strumenti > Generazione automatica di connessioni domestiche (1). Nella successiva finestra di dialogo, sarà necessario confermare l'operazione:

Nella colonna SAT, il simbolo corrispondente indica la nuova connessione tra il allacciamento e la sezione principale.
Importante:
Nella schermata di inserimento per i dati di sezione sono memorizzate due voci nel campo Tipo di registrazione (Tipo di canale):

Se l'utente seleziona la voce Sezione, WinCanVX creerà un record nella categoria Sezioni, ma la selezione della voce Allacciamento sposterà automaticamente il record nella categoria Condotte laterali (Allacciamenti).

Anchor
_Toc528856323 _Toc528856323

Registrare i pozzetti

È possibile registrare nello stesso progetto anche i pozzetti o i punti di connessione che appartengono alle sezione. La schermata di inserimento per l'ispezione del pozzetto però si distingue nettamente da quella delle sezioni e le condotte laterali, poiché è necessario acquisire un numero di proprietà o informazioni aggiuntive relative a queste componenti.
Per l'immissione e l'elaborazione dei dati sono disponibili anche una panoramica e una schermata di inserimento:

Anchor
_Toc528856324 _Toc528856324

Digitalizzazione dei video

...

213
Le foto vengono immediatamente salvate nella sottocartella del progetto Immagini e collegate all'osservazione corrispondente.
Importante:
Per sostituire video o foto esistenti mentre è in corso un'ispezione è sufficiente fare doppio clic sul simbolo corrispondente a fotocamera è accesa e confermare il messaggio di avviso con SÌ.

Anchor
_Toc528856328 _Toc528856328

Visualizzare le foto

Prima di iniziare la visualizzazione di un'immagine nella finestra del video, spegnere sempre la videocamera in modo che venga visualizzato solo il logo WinCan (1):
21
Facendo doppio clic sull'icona della foto corrispondente (2) nelle colonne Foto1 o Foto2, verrà visualizzata l'immagine desiderata:

Anchor
_Toc528856329 _Toc528856329

Segnalare i punti di danno nell'immagine

...

I videoclip o le immagini registrati direttamente con supporti esterni (fotocamere digitali, chip di memoria, ecc.) possono essere facilmente importati nel progetto corrente.
Spegnere la videocamera e fare doppio clic su un punto grigio (1) nelle colonne Foto1, Foto2 o Film all'interno della riga dell'osservazione a cui si desidera assegnare la registrazione:
1
Nella seguente finestra di dialogo di Windows è possibile cercare e selezionare i video e le foto nella memoria del computer e importarli nel progetto corrente facendo clic sul pulsante Apri (2):
2

Anchor
_Toc528856331 _Toc528856331

Eliminare videoclip e foto

Evidenziare la riga dell'osservazione che contiene il videoclip da cancellare con il tasto destro del mouse e selezionare il comando del menu Cancella clip:

Importante:
Questo procedimento NON elimina i videoclip dal disco rigido ma li sposta nelle sottocartelle del progetto \Trash\Video\Sec (per i video della sezione) o \Trash\Video\Node (per i video dei pozzetti).
Evidenziare la riga dell'osservazione che contiene l'immagine da cancellare con il tasto destro del mouse e selezionare il comando del menu di contesto Cancella foto1 o Cancella foto2:

Importante:
Questo procedimento NON elimina le foto dal disco rigido ma le sposta nelle sottocartelle del progetto \Trash\Foto\Sec (per le foto della sezione) o \Trash\Foto\Node (per le foto dei pozzetti).

Anchor
_Toc150853622 _Toc150853622

Anchor
_Toc528856332 _Toc528856332

Anchor
_Toc411866223 _Toc411866223

Anchor
_Toc437504452 _Toc437504452

Definire nomi dei file per foto e videoclip

WinCan VX crea nomi dei file univoci durante l'acquisizione di videoclip e foto in background. Alcuni di questi nomi dei file multimediali possono essere definiti dall'utente. L'identificazione univoca dei file video e foto da parte del sistema operativo è comunque GARANTITA.

Anchor
_Toc528856333 _Toc528856333

Gestione della scrittura dati (OSD)

...

Il filtro automatico funziona con un elenco di campi predefinito (1) che fornisce automaticamente come criterio il testo precedentemente registrato dall'utente (2). Appena si farà clic sul pulsante Applica filtro (3), tutti i record che corrispondono al criterio del filtro verranno visualizzati direttamente nella panoramica ed evidenziati in giallo chiaro. Un secondo clic sul pulsante Applica filtro (3) inserirà di nuovo tutti i record:
132

Anchor
_Toc528856337 _Toc528856337

Filtro avanzato

...

Confermare infine tutte le impostazioni facendo clic sul pulsante verde (5) per tornare alla procedura guidata.
WinCan VX crea in background una copia dei dati da masterizzare nella cartella Immagini temporanee. Se il processo di masterizzazione si è verificato senza errori, verrà comunicato da un messaggio di conferma:

Il programma di masterizzazione viene avviato automaticamente subito dopo il completamento del processo di registrazione dei dati. Facendo clic sul pulsante Masterizza si avvierà la masterizzazione:

Anchor
_Toc437504456 _Toc437504456

Anchor
_Toc528856347 _Toc528856347

Visualizzazione dei dati da parte del committente

...

L'unione dei progetti consiste in un metodo di copia tramite cui il software WinCan VX unisce i dati di più progetti (progetti di origine) in un singolo progetto (progetto di destinazione), e rende disponibili varie opzioni. I progetti che si desidera unire devono sempre avere lo stesso modello e lo stesso standard di danno. In caso contrario, una successiva esportazione di dati specifici del Paese da parte del cliente (ufficio tecnico) produrrà risultati errati.
Si consiglia di copiare sempre i dati dei progetti di origine in un progetto di destinazione vuoto.
La funzione relativa può essere richiamata tramite il comando Scambio dati > Unisci dati:

Si avvierà quindi una specifica procedura guidata in modalità standard. L'attivazione della modalità esperto tramite il comando File aprirà una schermata di inserimento estesa (contrassegnata in rosso):

Nella modalità standard comunemente utilizzata, è sufficiente specificare il percorso del file di origine del progetto. Le opzioni visibili in modalità esperto, così come le impostazioni generali nella procedura guidata (vedi capitolo 20) vengono impostate automaticamente in background.
Attualmente è possibile specificare solo 1 progetto di origine per ogni esecuzione. Fare clic su Avanti:

Seguirà una tabella con i progetti disponibili. Selezionare il progetto di destinazione desiderato e fare clic su Avanti:

Confermare il riepilogo di seguito elencato facendo clic su Avanti per avviare il processo di copia:

L'attuale processo di copia verrà ora avviato e il suo avanzamento sarà mostrato in una barra.
Se il processo di copia si è verificato senza errori, verrà comunicato da un messaggio di conferma:

Dopo aver completato il processo, è possibile uscire dalla procedura guidata facendo clic sul pulsante Esci per visualizzare il risultato in WinCan VX.

Anchor
_Toc437504459 _Toc437504459

Anchor
_Toc528856350 _Toc528856350

Unione di progetti, impostazioni

...

La scheda Altro elenca ulteriori categorie di oggetti (come templates (modelli), file multimediali (foto e video)), a cui l'utente può assegnare un metodo di copia specifico:

Le modifiche dirette a queste assegnazioni predefinite dovrebbero essere effettuate solo da utenti esperti, in modo da evitare il rischio di un aumento degli errori durante la copia. Per minimizzare il rischio di errori durante l'unione di progetti, l'utente dispone delle 4 seguenti strategie di copia, che possono essere facilmente richiamate in modalità esperto nella procedura guidata di unione dei progetti:

Anchor
_Toc428205931 _Toc428205931

Anchor
_Toc437504460 _Toc437504460

Anchor
_Toc528856351 _Toc528856351

Generatore di lista

...

Se gli 8 campi disponibili di default non sono sufficienti, è possibile utilizzare il pulsante per aggiungere altri campi:

Fare clic sul pulsante per rimuovere nuovi campi vuoti.
Per rimuovere il contenuto di un campo del database, trascinarlo nel cestino tenendo premuto il tasto sinistro del mouse:

Fare clic sll'icona del dischetto per salvare la query del report appena creata in modo da poterla eseguire rapidamente in un secondo momento.
Fare clic sull'icona del dischetto (1), inserire un nome per la query (2) nella successiva finestra di dialogo e salvare (3):

È possibile richiamare in ogni momento un rapporto salvato in formato tabella facendo clic sul pulsante .

Anchor
_Toc528856353 _Toc528856353

L'editor di report

WinCan VX utilizza un nuovo editor di report (editor rapporti) con cui è possibile generare diversi report e stampe. Questi vari report vengono letti dalla configurazione standard e copiati nel percorso del rispettivo progetto durante la creazione di un nuovo progetto.
Dopo aver installato il software, tutti i report di tutti i Paesi sono disponibili nella directory C:\Users\Public\Documents\CDLAB\Common\Reports:

A seconda del Paese, della lingua e dello standard del progetto, i report appropriati vengono copiati nella directory del progetto durante la creazione di un progetto.
È possibile richiamare l'editor di report tramite la barra degli strumenti e il comando "Personalizza report":

Si aprirà il menu per la selezione dei modelli di report. È possibile modificare il singolo report solo per il progetto corrente o impostare il report come standard per tutti i progetti futuri.
Un elenco dei singoli report:

Se questa voce è spuntata, il report selezionato verrà modificato nella directory del progetto e sarà disponibile solo per questo progetto (è possibile impostare questa funzione anche se la voce non è spuntata!).
Se questa voce è spuntata, il report verrà copiato nella directory predefinita oltre che nella directory del progetto e potrà anche essere selezionato per i progetti successivi.
ATTENZIONE: Prima di spuntare la voce , è necessario creare una copia del report nella directory del progetto, in modo che il report modificato non venga sovrascritto dal report standard durante l'aggiornamento del programma. Va anche ricordato che quando la copia viene rinominata, il nuovo nome viene SEMPRE inserito alla fine del nome del file!
Utilizzare il piulsante per aprire l'editor di report e apportare modifiche.

Anchor
_Toc528856354 _Toc528856354

Nozioni di base

...

È possibile modificare il carattere, lo stile del carattere o la dimensione del carattere di un oggetto dopo averlo aperto con un doppio clic (1).

Si aprirà la finestra di dialogo di modifica e l'utente potrà modificare l'aspetto dell'oggetto utilizzando i comandi elencati sulla destra. Facendo clic sul pulsante Font (2), ad esempio, si aprirà un'altra finestra di dialogo per la modifica del font, dello stile e della

Anchor
_Toc528856357 _Toc528856357

Aggiungere un campo

Nell'area relativa all'Ispezione della sezione è necessario inserire un campo aggiuntivo:

Aprire il report e fare clic sulla scheda Oggetti nell'angolo in alto a sinistra. Aprire ora una finestra di modifica per inserire il testo (i nomi dei campi) sotto Posizione.
È possibie visualizzare i nomi delle variabili forniti da WinCanVX spostando il puntatore del mouse sul rispettivo campo nella schermata di inserimento dei dati di sezione. Il nome del campo verrà quindi visualizzato direttamente come commento:

Nel nostro esempio, stiamo cercando sia la didascalia che il contenuto relativi al campo del database Utilizzo del canale (OBJ_Usage).
Nell'editor di report, richiamare il menu di scelta rapida per l'oggetto Didascalia del campo e selezionare il comando Modifica campo per salvare il nome del campo utilizzato nella schermata di inserimento:


Confermare le modifiche facendo clic sul pulsante OK.
Per visualizzare il contenuto del campo del database, è necessario modificare il campo a destra. Facendo clic con il tasto destro sull'oggetto Contenuto del campo e selezionando Modifica campo si aprirà di nuovo la finestra di modifica:

Confermare le modifiche facendo clic sul pulsante OK.
L'utente può copiare il comando di output del contenuto del campo dal campo sopra. Dopo aver regolato i nomi delle variabili, l'output del contenuto del campo saraà ultimato.
Il rapporto di ispezione mostra la didascalia e il contenuto del campo del database Utilizzo del canale nella riga desiderata, come mostrato di seguito:

Anchor
_Toc437504467 _Toc437504467

Anchor
_Toc528856358 _Toc528856358

Appendice 1: Dispositivi supportati per la scrittura dati

...